Vertaling

Op zoek naar een creatieve vertaler om je tekst te vertalen?

Let’s face it: Google Translate is plezant maar als het erop aankomt ook maar een robot. (I’m so sorry Google… Ik hoop dat je mij nog altijd graag ziet.)

Vermijd dat je jezelf belachelijk maakt met bizarre vertalingen en laat een echt persoon je tekst vertalen.

Ik vertaal vanuit het Nederlands naar het Engels en omgekeerd, maar ook vanuit het Frans naar het Nederlands.

 

Welke teksten kan je laten vertalen?

Voor ondernemers

N

Website

N

Nieuwsbrieven

N

E-mails

N

Blogposts

N

Marketingteksten

N

Brochures, gidsen, etc.

N

...

Voor particulieren

N

CV en motivatiebrief

N

E-mail

N

Academische paper / thesis

N

Manuscript

N

...

3 taalmogelijkheden

N

Engels - Nederlands

N

Frans - Nederlands

N

Nederlands - Engels

Tarieven voor vertaling

Hoe werkt vertaling?

1. Je uploadt de tekst hier

  • Je uploadt de tekst die vertaald moet worden in een Word-document via onderstaand formulier.
  • Velden met een asterisk (*) kan je niet open laten.
  • Dringend een vertling nodig? Kies dan voor een spoedvertaling (+50% van de prijs). Ik maak graag tijd vrij om je te helpen.
  • Alle informatie die je met mij deelt wordt steeds als strikt confidentieel beschouwd.
Klik hier om je bestand te uploaden
Aanvraag voor vertaling




2. Ik stuur je een offerte

  • Binnen 2 werkdagen wordt je aanvraag beantwoord. Gaat het om een spoedvertaling, dan reageer ik zodra ik je aanvraag ontvangen heb.
  • We bespreken wat je precies wilt. Hoe letterlijk moet de vertaling zijn, zal het doelpubliek hetzelfde zijn of moet ik de stem wat aanpassen?
  • Ik stuur je een offerte inclusief deadline.
  • Jij bevestigt de offerte via e-mail en betaalt een niet-restitueerbaar voorschot van 50%.
l

2. Ik vertaal je tekst

  • Ik vertaal de tekst en noteer eventuele bedenkingen.

3. Je ontvangt de vertaalde tekst

  • Ik stuur je de vertaling via e-mail.
  • Als je feedback hebt voor mij, mag je dit laten weten en dan doe ik de gewenste aanpassingen.
  • Je betaalt de overige 50% van de prijs.

Heb je een vraag voor mij?

Heb je een opdracht voor me die te groot is om te uploaden? Of heb je gewoon een vraag?

Stuur me een berichtje via mijn contactformulier. Binnen de 2 werkdagen krijg je antwoord!

Heb je haast? Vermeld het in de titel van je e-mail en ik antwoord zo snel ik kan.

Twijfel je nog?

Lees mijn Engelstalige blog

…en oordeel zelf!

Volg mij op Instagram...

…bekijk mijn LinkedIn-profiel of abonneer je op mijn YouTube-kanaal onderaan de pagina.

Volg mij

Pin It on Pinterest